倍速播放与字幕切换 —— 快速看完不耽误体验

倍速有哪些档位

pilipili 支持从 0.5x 到 3x 共 8 个倍速档位：

怎么切换倍速

播放页 → 点击控制栏的「倍速」按钮 → 在弹出的面板里选择。切换即时生效，无需重新缓冲。

关于 2.0x 以上倍速

2.0x 以上倍速下人声会变得很快很尖，不适合正常追剧。但对于：

• 实况游戏视频（只关心操作，解说可加速跳过）
• 科普教程（内容密度高，加速不影响理解）
• 快速回顾经典番剧（已经看过一遍，只想重温主线）

这些场景 2.0x~2.5x 非常好用。

多语言字幕

pilipili 支持自动匹配视频内置字幕文件，包括：

• 日中双语字幕（日语番剧最常见）
• 纯中文字幕（国产视频、翻译组汉化）
• 英文字幕（海外内容）
• 无字幕（原始视频没有字幕）

字幕怎么开关和切换

播放页 → 点击「设置齿轮」→ 找到「字幕」选项：

• 开关字幕：一键开启或关闭
• 切换字幕轨道：如果视频有多种字幕，选择你想看的那个
• 自动匹配：默认开启，应用会自动选择中文轨道
• 字幕样式：调整字体大小、位置、背景（防挡字幕功能）

防挡字幕功能

部分视频的字幕位置可能被弹幕遮挡。pilipili 的「防挡字幕」功能会自动将弹幕中已被字幕覆盖的部分隐藏，或者把字幕推到弹幕之上。

在设置 → 弹幕设置 → 勾选「防挡字幕」即可。

字幕文件是哪里来的

字幕不是下载的，而是实时从 B 站视频源服务器拉取的内嵌字幕轨。因此：

• 视频有字幕 → pilipili 就能显示
• 视频没字幕 → pilipili 也显示不了

如果某部番剧找不到中文字幕，说明该视频源本身就没有，换一个源试试。